这部紧急撤档的年度黑马,隐藏着中国式亲情最难以启齿的话题…

当你爱的那个人的生命将要走向终点时,你要不要告诉她/他?

本文转载已获授权 来源公众号:叶子影院 作者:叶子

“对于死亡,我们该以什么样的态度去面对,

当你爱的那个人的生命将要走向终点时,你要不要告诉她/他?”

今天推荐的这部电影,在上映前两天突然宣布了临时撤档,暂时无法在国内公映,

可它却在国外大火,票房超越复联4,并预定了今年的年度黑马,

虽然是一部美国电影,讲的却是一个以华人为主角的中国故事——

《别告诉她》

2019年7月,这部根据真实事件改编的电影公映后,横扫两个电影节奖项…

烂番茄媒体与观众好评度均保持在95%以上,Metacritic评分89,

被媒体定为年度必看佳片。

影片中的故事发生在中国,长春。

27岁的比莉,是一个名副其实的海外华人,出生于北京。

后来跟随父母移民美国,奶奶和小姨奶住在长春,还有部分亲戚则移民到了日本。

她关于中国的所有记忆,就是6岁前跟奶奶在东北的生活,

所以,奶奶便成了她在国内最大的牵挂,每隔一段时间她都会跟奶奶互通电话,这个习惯伴随了她二十多年…

直到这一天,她从父母那得知奶奶生病了,癌症晚期,只剩下三个月的时间了,

但奶奶自己不知道,家里所有人都打算瞒着奶奶,

这让比莉无法接受,她认为:每个病人都有权知道自己的身体状况,这样做是违法的!

而父母则告诉比莉:在中国,这是人之常情…

为了不让奶奶看出来,父母打算假借比莉堂弟回国办婚礼为由,回家探望,也并不打算带上比莉。

但比莉为了见奶奶一面,独自回去了,

而当她踏入家门的时候,全家人都一脸紧张的看着她,只有奶奶满脸笑容的迎接,

这时候,原本想如实相告的她,内心却开始摇摆不定……

影片的英文名叫作《The Farewell》,告别的意思。

但在中西方文化里,因为价值观和社会关系的差别,大家对待告别的方式自然也有所不同。

因此,也就不难理解比莉内心的纠结了。

电影中,家人间许多的交往和交谈,都能引起人们的共鸣,让人会心一笑,或者是莫名感动。

而这种共鸣,不仅仅是针对于中国人,或者生活在海外的华人,尽管影片的故事和主题与中国紧密相关。

事实上,很多外国人看完影片,也能获得相同的感触。

北美观众也毫不吝啬的表达了对影片的赞赏:“哭得稀里哗啦”、“矛盾又悲伤”、“真诚而不做作,让人惊艳”……

看得出来,这是一部很感人的片子。

真实、感人、有力量,是外网媒体和海外华人对这部电影的一致观感。

别的电影是基于真实的故事,而这部电影,基于真实的谎言。

故事其实是改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事。

2013年,王子逸80岁的奶奶患病,为了不让老人家担心,家里人对奶奶守口如瓶…

从小在美国长大的王子逸,刚开始,也无法理解…

但当她回到中国,生活了一阵子,便渐渐明白了这种中国式的善意隐瞒…

上图王子逸,下图她奶奶

如果说“当亲人身患癌症,我们到底该不该告诉她”是整部电影的主题,

那小编觉得,这更是一次跨越了文化和国际的思想碰撞。

因为导演将这个问题抛在了一个具有中美文化差异的家庭里。

对大多数人来讲,这个题材其实很李安,东西方的不同理念,摆上桌面讨论,是谁战胜谁,还是大家和平共处,很难讲。

国外的《综艺》杂志将它与李安的《喜宴》做类比,因为:

两者都在用一种“为家人好”的方式对家人撒着谎,典型的东方情感。

其实,小编觉得,片中的婚礼现场还是有一点《喜宴》的影子的:

新娘新郎忙着到处敬酒、熊孩子在一旁吵吵闹闹的、长辈们在一起叙旧……

而它对中国家庭的日常也还原的十分真实:

比如,家人得知奶奶的病情,先躲起来深呼吸,再若无其事对奶奶说:医生说,你身体健康着呢!

比如,饭桌上,亲戚之间的攀比,那是一场没有硝烟的战争…

比如,长辈嘱咐晚辈不能板着脸,对不认识的客人,也不要忘记微笑…

说实话,在看本片的时候,作为中国人的我们很容易被代入情感。

尤其是一大家子满满的坐在一起,就很让我感动,在现在的社会中,一家人能聚在一起吃个团圆饭实在是太不容易了。

但是这样的团圆背后,即将面临的就是生离死别,在假象幸福泡沫下看得我们更是难过。

然而,这样的故事似乎真实发生在大部分中国家庭的身上。

医生宣布病情的时候会优先选择告知家属,是否告知真正得病的人,由家属决定。

而父母似乎也很擅长隐瞒子女长辈不如意的身体状况。

直到手术平安,或者病人逝去,再告知子女发生了什么。

有时候你连是否参加葬礼都无权自己选择,因为他们认为你的学业、考试、工作……都更重要一点。

影片中,比莉有一段跟妈妈争论的对话,因为她说想留下来陪奶奶。

妈妈说:留下来能怎样呢,本来也没指望你回来,你留这儿荒度生命吗?

比莉说:你们就是这样的,什么事都不会考虑我。

爷爷走的时候,甚至葬礼也不让我参加。

突然有一天,我觉得爷爷就凭空消失了,接着爷爷家的花园也消失了,北京的家也消失了…

其实相信很多人都有这种经历,在家长看来,学业才是最重要的。

有的时候,你连参加葬礼的选择都没有,因为你一直被蒙在鼓里。

看到这里小编真的是扎心了,

电影真的戳到了我心里的那个点,其实在生活中我们都不喜欢那些突然消失的人和事。

每个人都应该有告别的权利,好好告别的权利。

虽然笑着告别是这个世界上最难的事。

试想一下,当真相某天被戳穿,我们是不是又有一个全新话题讨论。

“我们该不该鼓励绝症病人活下去”,这也是《奇葩说》第三季22期的辩题。

蔡康永说了一个她舞蹈家朋友的故事让我很触动。

她得了脑癌,她跟她的所有朋友说:“我拜托你们把人生当成一场party,你们要继续在这个party里面玩耍,可是我要先告辞。

我是一个好客人,所以我告别party的时候,

我不希望全场的人都因为我而放下酒杯,关掉音乐,穿上外套站起来,一副你走了,我们也都不要玩了的景象。

我希望你们能好好得给我一个温暖的拥抱。

我走掉的时候,你们要继续玩,我走掉后,在门背后,听到你们玩乐的声音,我会高兴。”

她要求办一个开心的告别式,所有人都穿彩色的衣服。

告别式上放了一段她早已拍好的人生谢幕画面,很漂亮的跟大家鞠了一躬,老娘先走了的身影,就像她平时跳舞谢幕一样!

其实,很多时候,死亡是藏不住的。

在影片中,奶奶很有可能也早就意识到了,在她生命的最后弥留之际,她还在为自己的孙女加油打气:

“生活中总会遇到很多困难,但你一定要想得开,千万不能钻牛角尖。因为生活不光是你去做什么,更是你如何去做。一个人的精神支柱非常重要。”

看,这就是家人。

比莉大伯父说:西方人的生命是个体的,东方人的生命是集体的。

中国家庭成员之间的联结和羁绊,比西方人深,正因为此,我们才会织起谎言的网…

生命将逝的痛苦,我们中国人选择由自己来替亲人承受,

所以,谁又能说这就是错的呢?

 

文章转载来源:原文地址:http://i.mtime.com/cydenylau/blog/8199597/   
叶子影院 by 叶子

电影

《少年的你》:经历了那样的青春,你成为了怎样的大人?

2019-12-8 23:13:04

电影

少儿不宜的胡歌,首次“触电”就被导演坑了?

2019-12-17 15:06:27

个人中心
购物车
优惠劵
今日签到
有新私信 私信列表
有新消息 消息中心
搜索